Hi dear students, after the English-Portuguese false friends list, here is the Spanish-Portuguese list.
| Spanish - Portuguese | Portuguese - Spanish | ||
| aceite | óleo | aceite | aceptado |
| aparato | aparelho | aparato | ostentación |
| azar | casualidade | azar | mala surte |
| balcón | varanda | balcão | mostrador |
| balón | bola | balão | globo |
| barata | promoção | barata | cucaracha |
| billete | nota (dinheiro) | bilhete | entrada |
| borracha | bêbeda/embriagada | borracha | goma |
| cadera | anca | cadeira | silla |
| cartón | papelão | cartão | tarjeta |
| oficina | escritório | oficina | taller |
| polvo | pó | polvo | pulpo |
| procurar | tentar | procurar | buscar |
| rubio | loiro | ruivo | pelirrojo |
| tienda | loja | tenda | tienda de campaña |
| todavía | ainda | todavia | sin embargo |
| basura | lixo | vassoura | escoba |
| raro | estranho | raro | poco frequente |
| contestar | responder | contestar | manisfestarse contra |
| costas | custos | costas | espalda |
| vaso | copo | vaso | jarrón |
| espantoso | horrível | espantoso | maravilhoso |
| exquisito | delicioso | esquisito | raro |
| largo | longo/comprido | largo | ancho |
| flaco | magro | fraco | débil |
| ferias | feiras | férias | vacaciones |
| experto | especialista | esperto | listo |
| más | mais | mas | pero |
| en cuanto | assim que | enquanto | mientras |
| salsa | molho | salsa | perejil |
| cambiar | mudar/trocar | cambiar (dinheiro) | cambiar (divisas) |
| sótano | cave | sótão | ático |
| cuello | pescoço | coelho | conejo |
| competencia | concorrência | competência | cualificación |
| embarazada | grávida | embaraçada | avergonzada |
| escoba | vassoura | escova | cepillo |
| farol | candeeiro | farol | faro |
| galleta | bolacha | galheta | bofetada |
| novio | namorado | noivo | comprometido |
| oso | urso | osso | hueso |
| pegar | bater | pegar | coger |
| propina | gorjeta | propina | beca |
| seta | cogumelo | seta | flecha |
| trampa | armadilha | trampa | excremento |
If you have any question, please fell free to contact us.